Caminos/Stígar er tvímála útgáfa (íslenska og spænska) á ljóðabókinni Stígar (2001) eftir Guðberg Bergsson, einn af lykilhöfundum íslenskra bókmennta.
Þýðandinn Rafael García Pérez hefur þýtt ýmis önnur íslensk bókmenntaverk á spænsku, meðal annars ljóðabækurnar Svartur hestur í myrkrinu eftir Nínu Björk Árnadóttur, og Blóðhófnir eftir Gerði Kristnýju.