Ástin svífur um loftið – en er það eitthvað fyrir Kidda klaufa?

Árshátíð skólans, aðalball ársins, er að bresta á, en Kiddi hefur engan til að fara með á ballið.

Ýmislegt óvænt kemur fyrir Kidda þessa síðustu daga fyrir ball ársins og meira að segja kemur upp sá möguleiki að stelpa fari með honum. En það sannast á Kidda að það er aldrei gott að fagna of snemma!

Helgi Jónsson þýddi.