Ístrur karlmanna eru ekki allar þar sem þær eru séðar. Mér hefur verið sagt að þær hafi í raun réttri hafið göngu sína sem smyglsekkir – og síðan breiðst út yfir lönd og höf.

Hér leikur Sigurbjörg Þrastardóttir sér með ólíkar raddir og sögusvið sem spegla veruleikann frá óvæntu sjónarhorni. Dýr og menn bregðast við örlögum sínum í grátlegum og broslegum sögum þar sem svört kímni brýnir klærnar.

Sigurbjörg Þrastardóttir hefur sent frá sér ljóð, skáldsögur og leikrit. Verk hennar, Blysfarir, var tilnefnt til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs. Ljóð hennar og sögur hafa birst í þýðingum víða um heim, allt frá Frakklandi til Kólumbíu.