Valur er fimm ára forvitinn strákur á leikskólanum Bergseli. Einn daginn byrjar ný stelpa á leikskólanum sem heitir Eva en hún var að flytja með fjölskyldu sinni frá Þýskalandi og talar því annað tungumál en hinir krakkarnir. Höfundur er móðir tveggja drengja sem læra nú annað tungumál vegna búsetu erlendis.